A transfer portal spiraling out of control prompted the new regulatory body for college sports to issue a memo to athletic directors Friday night saying it has “serious concerns” about some of the multimillion-dollar contracts being offered to players.