It’s pretty common for new-car shoppers to look at what they can afford and go from there. Typically, that means focusing on vehicles from mainstream brands, even though owning a luxury vehicle is something many people aspire to. But there’s a right-now alternative that could be intriguing: For a…