A new KFF survey shows many Americans who had Affordable Care Act marketplace health insurance last year are struggling with high health costs. The findings come three months after the expiration of enhanced tax credits that had offset most enrollees’ monthly premiums. Thursday’s poll of more tha…