A group of northern European countries vowed Thursday to harden the fight against Russia’s “shadow fleet” of tankers exporting its sanctioned oil, as Turkish officials said that one of those tankers approaching the Black Sea entrance to the Bosporus Strait was hit by a naval drone.