The U.S. Department of Energy is harnessing the artificial intelligence boom in its bid to convert another Cold War-era uranium enrichment site, tapping private equity to fund a $100 billion data center complex that will include its own new natural gas and battery storage power plant in Kentucky.