The extraordinary showdown between President Donald Trump and media outlets whose coverage he dislikes is moving to a courtroom in the nation’s capital. On Wednesday, a judge will hear arguments on whether the president’s move banning three news organizations from White House grounds violates the…