U.S. Immigration and Customs Enforcement and other agencies have wasted tens of millions of dollars pursuing ill-conceived plans to rapidly increase detention capacity, and the total will likely rise due to ongoing mismanagement, congressional investigators warned Thursday.