The ability of federal safety regulators to oversee airplane maintenance at United Airlines has been hindered by inadequate staffing, high employee turnover and the improper use of virtual inspections instead of on-site reviews in some cases, according to a government watchdog audit released Friday.