Severe winter weather across the northeastern United States, a partial government shutdown and security concerns in parts of western Mexico made air travel challenging Monday. Thousands of U.S. flights were canceled or delayed on the East Coast as a powerful snowstorm upended routines in Boston, …