Stocks are hovering near their records on a holiday-shortened trading day. The S&P 500 was flat in early trading Wednesday. The index closed at its latest all-time high a day earlier. The Dow Jones Industrial Average edged up 51 points, or 0.1%, and the Nasdaq composite slipped 0.1%. Dynavax Tech…