Stranded Americans across the Middle East say they’ve been left to navigate flight cancellations and confusing government guidance on their own. They expressed frustration with the State Department’s directions to “depart now” on commercial flights even though much of the airspace across the Gulf…