When several different team-building groups shared space at a retreat center in New York’s Hudson Valley, one bunch of people stood out because of their constant laughter — so much that someone from another group eventually asked, “Who are you guys?”