With prices ballooning everywhere, finding a large family vehicle that fits your budget has become harder than ever. That’s why the Hyundai Santa Fe and Nissan Pathfinder are appealing. These two three-row SUVs are priced to undercut most competitors by thousands of dollars, at both the top and b…