A gun and notebook that prosecutors say link Luigi Mangione to the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson can be used as evidence at his murder trial. The judge’s ruling Monday partially rejects a defense argument that those items were seized illegally, before a search warrant was obtaine…