A federal judge extended a pause Wednesday on transforming a massive Maryland warehouse into a processing facility for immigrants in a development that comes as federal immigration officials review a plan to house tens of thousands in converted industrial buildings.