A massive winter storm set the stage for a brutal travel day Sunday, with airlines warning of widespread cancellations and delays at some of the nation’s busiest airports. More than 15,000 flights have been canceled across the U.S. since Saturday, according to flight tracking site FlightAware. Ov…