Emergency officials lifted an evacuation order for some of the people who live near a damaged tank containing a hazardous chemical in Southern California after temperatures inside the tank fell enough to eliminate the risk of a catastrophic explosion.