Chef Patrick O’Connell has written a memoir about turning an old garage into The Inn at Little Washington, a world-famous restaurant. The publisher Celadon Books announced on Tuesday that it plans to release “Main, Middle & Gay” in September. O’Connell calls it a hard, freeing look back at his li…