The war with Iran, for all its complexity and global effects, boils down to a single question: Who can take the pain the longest? A surge in oil prices may be Iran’s most effective weapon and the biggest U.S. vulnerability in continuing the campaign. A sharp rise in gas prices has rattled consume…