The average long-term U.S. mortgage rate rose for the fourth consecutive week to its highest level in a year, another setback for prospective homebuyers hoping for a break from elevated home loan borrowing costs. Mortgage buyer Freddie Mac said Thursday that the benchmark 30-year fixed rate mortg…