Federal regulators are clearing the way for robotaxis to operate without steering wheels or eventually even brake pedals. Amazon’s fully autonomous Zoox vehicles got approval Thursday to begin charging customers for rides in the specially designed cars that feature four inward-facing seats once t…